Bringing a toy into a partnered dynamic is mostly about communication, not gear. But the gear helps.
Start small
A vibrating cock ring or a small bullet is the lowest-friction entry — it adds sensation without changing the choreography of sex you already have.
Talk before, during, and after
Read the support page if you want a recommendation specific to your situation.